When a researcher examines the association between behaviors at a party on Friday night and how many times someone volunteers to answer questions in class on Monday, she is looking at the association between ________ and ________.